2 Chronicles 31:10 — Compare Translations

Nyankole 1964

Azaria omunyamurwa omukuru, ow'omu nju ya Zadoki, yaamugarukamu ati: Obu abantu baatandika kureeta emitoijo omu nju ya MUKAMA, tukatandika obwo kurya n'okuhaaga, n'okushaazya bingi; ahabw'okuba MUKAMA akaha abantu be omugisha, nikyo ebi ebyashaagire bibeereire bingi biti.

nyankole

Azariya omuhongyerezi omukuru, ow'ab'omu muryango gwa Zadoki, yaamugarukamu ati: Okwiha obu baatandika kureeta emitoijo omuri Nyaruju ya Nyakubaho, turiire twahaaga, byashaaga bingi. Manya Mukama ahaire abantu be omugisha, nikyo twiniire ebintu bingi ebishaagire.