2 Chronicles 31:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
otaireho abaabaire nibahandiikwa nk'oku oruzaaro rwabo rwabaire nirukuratana, abeetwa abashija okuru ga aha myaka eshatu n'okukiraho, boona abaabaire bataaha omu nju ya MUKAMA, nk'okwetenga kw'omurimo gwa buri izooba oku kwabaire kuri, ngu babone kukora omurimo gwabo, nk'oku embu zaabo zaabaire nizikuratana.
nyankole
otabariiremu abaahandiikirwe, nk'oku enzaaro zaabo ziri, abashaija, okwiha aha b'emyaka eshatu y'obukuru n'okweyongyerayo, boona abataahire omuri Nyaruju ya Nyakubaho kukoramu omurimo gwabo gwa buri izooba, baine abakuru baabo, nk'oku embu zaabo zirikukuratana.