2 Chronicles 31:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ahabw'abanyamurwa beene Arooni, abaabaire batwire omu byaro ebyehinguririize endembo zaabo, omuri buri rurembo hakaba harimu abantu abagambirweho amaziina kuba ab'okugaburira oyetwa omushaija weena omu banyamurwa, n'omuntu weena ow'omu Baleevi owaahandiikirwe.
nyankole
Reero ahabwa beene Arooni, abahongyerezi abatwire omu byanga by'aheeru y'endembo zaabo, omu ndembo ezo hakaba harimu abantu nanka na nanka abatoorainwe kugaburira ebyokurya omushaija weena oyetwa ow'omu bahongyerezi; na buri muntu ow'omu Baleevi owaahandiikirwe.