2 Chronicles 31:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekiragiro ekyo ku kyaherize kiti kubuga, Abaisraeli baareeta emiganuro mingi munonga, engano, viinyo, amajuta, obwoki n'ebindi byona ebyarugire omu misiri; kandi baareeta ana kimwe kya ikumi ekya buri kintu, byaba bingi munonga.
nyankole
Ekiragiro ku kyaherize kubuga hoona, Abaisiraeli baaha emiganuro mingi munonga y'ebyokurya by'omujuma, eya viino, ey'amajuta g'emioliva, ey'obwoki, n'ey'ebi baihire omu misiri. Batyo baareeta bingi munonga ebya kimwe kya ikumi ekya buri kintu.