2 Chronicles 32:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo murekye kwikiriza Hezekia kubabeihabeiha n'okubahabya atyo, kandi murekye kumwesiga, ahabw'okuba tihariho ruhanga ow'eihanga ryona nari obugabe bwona orabaasize kujuna abantu be omu mikono yangye nari eya baatatenkuru, reero kaashwa Ruhanga waanyu!
nyankole
Mbwenu nu, murekye kwikiriza Hezekiya kubabeiha, nari kubahabisa omu muringo ogwo. Mutamwikiriza, ahabw'okuba tihariho ruhanga ow'erindi ihanga nari ow'obundi bugabe orabaasize kwiha abantu be omu mikono yangye, nari omu ya baatatenkuru. Reero kaashwa Ruhanga waanyu!