2 Chronicles 32:21 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'ahabw'ekyo MUKAMA yaayohereza maraika, yaacwekyereza abarwani boona ab'amaani, n'abakuru b'amahe n'abakuru b'engabo abaabaire bari omu rusiisira rw'omugabe wa Asiria. Atyo yaagaruka omu nsi ye aine enshoni. Ku yaahikire omuri hekalu ya ruhanga we, abu yaayezaariire baamwitiramu na rurara.

nyankole

Nyakubaho nikwo kwohereza maraika akaita abarwani boona emanzi, n'abakuru b'engabo, n'abakungu ab'omu rusiisira rw'omugabe wa Asiriya. Senakeribu akagaruka omu nsi ye naabwerabwera. Reero ku yaahikire omu ndaaro ya ruhanga we, bamwe aha batabani baamwitsizamu rurara.