2 Chronicles 32:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaayezirika kukora, yaayombeka busya orugo rw'amabaare orwakumbagaziibwe, yaarwombekaho eminaara, kandi enyima yaarwo yaayombekayo orundi rugo, yaahamya Miilo omu rurembo rwa Daudi. Kandi yaaheesesa eby'okurwanisa n'engabo bingi munonga.
nyankole
Nawe yaayehayo kukora. Yaayombeka busya ekisiika ekyabaire kisheenyukire, yaakitaho eminaara. Kandi aheeru yaakyo yaayombekayo ekindi kisiika. Yaahamya emyanya y'okwerindiramu ey'ahi baarunzire eitaka omu rurembo rwa Daudi kandi yaaheesesa eby'okurwanisa bingi munonga, n'engabo nyingi.