2 Chronicles 33:19 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi n'okushaba kwe n'oku Ruhanga yaikiriize kuhurira okweshengyereza kwe, n'ekibi kye kyona, n'okucumura kwe, n'ahu yaayombekire ebyombeko omu myany amikuru y'okuramizamu, akatamu Ashera n'ebishushani ebirikuramibwa, obu yaabaire atakeeteisize, ebyo byona bihandiikirwe omu kitabo ky'ebyagambirwe abahanuuzi.

nyankole

Kandi okushaba kwe, n'oku Ruhanga yaikiriize eki yaamushabire, n'ebibi bye byona, n'okucumura kwe, n'obutungutungu bu yaayombekireho egashani, akazitamu ebishushani by'emandwakazi Ashera atakeebundikire, reeba bihandiikirwe omu Kitabo ky'ebyabaireho omu biro by'Abahanuuzi.