2 Chronicles 34:3 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ahakuba omu mwaka gwe gwa munaana ari aha ngoma, akiri muto, akatandika kusherura Ruhanga wa Daudi ishenkuru; kandi omu mwaka gwe gwa ikumi n'ebiri yaatandika kushemeza Yuda na Yerusaalemu, yaamaramu emyanya mukuru y'okuramizamu, na Ashera, n'ebishushani ebibaizire n'ebiheesire.

nyankole

Ahabw'okuba omu mwaka gwe gwa munaana ari aha ngoma, akiri omutsigazi, akatandika kuramya Ruhanga wa Daudi ishenkuru. Kandi omu mwaka gwe gwa ikumi n'ebiri, yaiha omuri Buyuda n'omuri Yerusalemu emyanya etunguukire ey'okuramizamu, n'enyomyo z'emirinzi eza ruhangakazi Ashera, n'ebishushani ebisharwirwe n'ebiheesirwe.