2 Chronicles 34:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baasheenyera omu maisho ge amatambiro ga Baabaali, yaatema ebishushani by'eizooba ebyabaire biri ahaiguru yaago, byagwa ahansi; yaasheenyagura Ashera, n'ebishushani ebibaizire n'ebiheesire, yaabicwa esingo, egyo singo yaagishuka aha bituuro by'abaabaire babitambira.
nyankole
Yaayemererera abarikusheenyagura amatambiro ga Baabaali, yaatemagura amatambiro agu barikwotereraho obubaani agagatungamiire. Yaasheenyagura ebishushani bya Ashera ebisharwirwe n'ebiheesirwe, yaabicwa obusaasingo, yaabwata aha bituuro by'abaabaire babitambira ebitambo.