2 Chronicles 34:9 — Compare Translations

Nyankole 1964

Baahika owa Hilukia omunyamurwa omukuru, baahayo empiiha ezaareetsirwe omu nju ya Ruhanga, ezi Abaleevi abakumiirizi baabaire bashoroize omu Bamanaase, Abaefuraimu, n'omu Baisraeli boona abaabaire batsigaireho, n'omu Bayuda n'Ababenyamiini boona, kandi n'omu batuuzi ba Yerusaalemu.

nyankole

Baija, baahika Hilikiya omuhongyerezi omukuru, baamukwatsa empiiha ezareetsirwe omuri Nyaruju ya Ruhanga ezi Abaleevi abakumiirizi b'aha marembo baashoroorize aha Baamanaase, n'Abaefuraimu, n'abandi boona abaatsigaire omuri Isiraeli, n'ab'omuri Buyuda boona, n'aha Baabenyamiini, n'aha batwire omuri Yerusalemu.