2 Chronicles 35:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi abeeshongozi beene Asafu bakaba bari omu mwanya gwabo, nk'oku kyaragiirwe Daudi na Asafu, Hemani na Yedusuuni, omuhanuuzi w'omugabe; n'abakumiirizi bakaba bari aha marembo goona; abo boona bakaba batarikwenda kuruga aha mirimo yaabo, ahabw'okuba beene waabo Abaleevi bakaba nibabateekateekyera ebyabo.
nyankole
Abeeshongozi beene Asafu baaza omu mwanya gwabo, nk'oku Daudi na Asafu na Hemani na Yedutuuni omuhanuuzi w'omugabe baaragiire. Reero abakumiirizi baaguma aha marembo, kitarikubeetengyesa kuruga aha murimo gwabo, ahabw'okuba beene waabo Abaleevi bakabatebeekanisiza ebyabo.