2 Chronicles 35:18 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi okwiha omu biro bya nabi Samueli omuri Israeli hakaba hatakabahoga bugyenyi bw'Okuhingurwaho nk'obwo; kandi tihariho mugabe omu bagabe ba Israeli boona owaijukire obugyenyi bw'Okuhingurwaho nk'oku Yosia yaijukire, akwataniise n'abanyamurwa n'Abaleevi, n'aba Yuda na Israeli boona abaabaire bari aho, hamwe n'abatuuzi ba Yerusaalemu.

nyankole

Omuri Isiraeli, okwiha omu biro bya Samueli omurangi, hakaba hatakabahoga obugyenyi bw'Okuhingurwaho oburi nk'obwo. Kandi hakaba hatakabahoga bagabe ba Isiraeli abaragizire obugyenyi bw'Okuhingurwaho nk'obwagizirwe Yosiya, n'abahongyerezi, n'Abaleevi, n'Abaayuda boona, n'Abaisiraeli abaabaire bariho, n'abatwire omuri Yerusalemu.