2 Chronicles 36:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo MUKAMA yaabateeza omugabe w'Abakaludaaya, yaitira abatsigazi baabo omu nju y'Obutaaho bwabo oburikwera na rurara, tiyaagirira muntu weena saasi, omutsigazi nari empangare, omugurusi nari owaahikire omu ngingo zaabukuru; yaabahayo boona omu mikono y'ogwo mugabe.
nyankole
Nyakubaho nikyo yaabateereize omugabe w'Abakaludaaya, akaitira abatsigazi baabo omuri Nyaruju y'Obutaaho bwabo oburikwera. Akanga kugirira esaasi ekyeetwa omutsigazi n'empangare, omugurusi n'omukaikuru owaahikire omu ngingo za bukuru. Boona yaabamurekurira.