2 Chronicles 36:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo Kuuro omugabe wa Perisi arikugamba naagira ati: MUKAMA, Ruhanga w'eiguru, ampaire obugabe bwona obw'omu nsi, kandi anyehanangiriize kumwombekyera enju omuri Yerusaalemu ey'omuri Yuda. Mbwenu omuntu weena omuriimwe ow'omu bantu be, MUKAMA Ruhanga we agume nawe; kandi ainamukye.
nyankole
Nyowe Kuuro omugabe wa Perisiya nindangirira nti: Nk'oku Mukama Ruhanga ow'omu iguru yampaire obushoboorozi kutegyeka abagabe b'omu nsi yoona, kandi akandagiira kumwombekyera Nyaruju omuri Yerusalemu ey'omuri Buyuda, mbwenu omuntu weena omuriimwe ori omuntu wa Ruhanga, azeyo. Mukama Ruhanga we naakagume nawe.