2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Nyankole 1964

makansi, enyabya, esohaani z'obubaane n'eby'okuguhisa omuriro eby'ezaabu eshemeziibwe; kandi epata z'enyigi ez'ekishengye kya hekalu, n'ez'Aharikwera munonga, zikaba ziri ez'ezaabu.

nyankole

Taho eby'okukongyeresa omuriro n'okuguraaza, n'ebeeseni, n'enyabya z'okwotereraho obubaani, n'eby'okuguhisa omuriro, eby'ezaabu empuuhe; hamwe n'epata z'enyigi za Nyaruju ez'endugu, ogurikuza omu mwanya ogurikwerera kimwe, n'ez'enyigi z'omwanya gwagati ogwa Nyaruju, biri eby'ezaabu.