2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

kandi abeeshongozi Abaleevi boona, Asafu, Hamani na Yedusuuni, hamwe na batabani baabo na beene waabo, bajwaire emyenda ya bafuta, baine ebitaasa n'enanga n'endingiri, baayemerera aha rubaju rw'oburugwa-izooba rw'eitambiro hamwe n'abanyamurwa abarikuteera amakondere igana na makumi abiri;

nyankole

Abeeshongozi Abaleevi boona Asafu, Hemani na Yedutuuni, na batabani baabo, na beene waabo, bajwaire kitaani nungi munonga, bakwaitse enshandaazo n'amagobore n'ebidongo, baayemerera aha rubaju rw'aha burugwa-izooba bw'eitambiro, baine abahongyerezi igana na makumi abiri, abateezi b'amakondere.