2 Chronicles 6:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Sulemaani akaba akozire ekintu ky'emiringa ky'okwemereraho, oburangwa bwakyo mikono etaano, obuhango bwakyo mikono etaano, n'obwemi bwakyo mikono eshatu, yaakita omu kikaari, yaakyemereraho. Bwanyima yaatsimba amaju omu maisho g'Abaisraeli boona, yaimutsya emikono ye ahaiguru;
nyankole
Haza Solomooni ogwo akaba akozire orutuutsi rw'omuringa rwa mikono etaano oburaingwa, mikono etaano obukiika, na mikono eshatu obwemi, arutaire omu kikaari kye. Mpaho yaarwemereraho. Reero yaatsimba amaju, Abaisiraeli boona bateeraniire aho, yaagorora emikono, agyorekyeize omu iguru.