2 Chronicles 6:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ohurire nooyema omu iguru omu mwanya gwawe ogu otuuramu, omumarire ebi ariba naakushaba byona, kibone kureetera amahanga goona ag'omu nsi kumanya eiziina ryawe n'okukutiina, nk'oku eihanga ryawe Israeli ririkukutiina, kandi bamanye egi nju ei nyombekire ku erikwetererwa eiziina ryawe.
nyankole
ohurire nooyema omu iguru ei otuura, omukorere byona ebi arikukushaba. Abantu boona ab'omu nsi babone kukumanya, kandi bakutiine, nk'oku abantu baawe Abaisiraeli batwaza. Haza bamanye ku Nyaruju egi ei nkwombekyeire eri ey'okukuramizamu.