2 Chronicles 8:11 — Compare Translations

Nyankole 1964

Sulemaani yaiha muhara wa Faraho omu rurembo rwa Daudi, yaamuta omu nju ei yaamwombekyeire; ahakuba akagira ati: Omukazi wangye tashemereire kuguma omu nju ya Daudi omugabe wa Israeli, ahabw'okuba emyanya ei eshanduukye ya MUKAMA eiziremu n'erikwera.

nyankole

Solomooni kandi akaiha muhara wa Faraaho omu rurembo rwa Daudi, yaamureeta omu nju i yaamwombekyeire. Manya akagira ati: Omukazi wangye tashemereire kuguma omu nju ya Daudi omugabe wa Isiraeli, ahabw'okuba omwanya gu eshanduukye ya Nyakubaho eiziremu n'ogurikwera.