2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

nk'omurimo gwa buri izooba oku gwabaire nigwetengwa, naahonga nk'oku Musa yaaragiire ebya sabato, ebya buri kuboneka kw'okwezi, n'eby'amagyenyi ashatu aga buri mwaka–obugyenyi bw'emigaati etatumbisiibwe, obugyenyi bwa saabiiti, n'obugyenyi bw'ensiisira.

nyankole

nk'oku kyabaire nikyetengwa kukorwa buri izooba, kubitamba nibakuratira ekiragiro kya Musa ahari zaasabato, n'aha kuboneka kwa buri kwezi, n'aha magyenyi ashatu aga buri mwaka: Obugyenyi bw'Emigaati Etatumbisiibwe, Obugyenyi bw'Amashaaruura n'Obugyenyi bw'Ensiisira.