2 Chronicles 8:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Hiraamu yaayohereza abagaragwa be kumutwarira emeeri n'abarimbi be abamanyiire enyanja, baaza Ofiri hamwe n'abashaija ba Sulemaani, baihayo etalanta z'ezaabu magana ana na makumi ataano, baazireetera omugabe Sulemaani.
nyankole
Hiraamu yaamutwekyera emeeri n'abakuru baazo, hamwe n'abarimbi abamanyiriire enyanja. Baaza Ofiri, hamwe n'abakungu ba Solomooni, baihayo kiloguraamu z'ezaabu akakumi kamwe n'enkumi mushanju na magana mwenda na makumi abiri, baazireetera Omugabe Solomooni.