2 Chronicles 9:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Sulemaani akaba aine emyanya obukumi buna ei embaraasi ze ezirikukurura ebigaari zaabaire ziraaramu, kandi aine abashaija abarikugyendera aha mbaraasi kakumi n'enkumi ibiri, abu yaataire omu ndembo z'ebigaari bye, n'omuri Yerusaalemu owa omugabe.
nyankole
Solomooni akaba aine amaka enkumi ina g'embaraasi n'ebigaari byazo, n'ab'aha mbaraasi akakumi kamwe n'enkumi ibiri abu yaataire omu ndembo zirimu ebigaari, n'abandi omuri Yerusalemu kuguma n'omugabe.