2 Chronicles 9:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu endiijo mirimo ya Sulemaani, okwiha aha kutandika okuhitsya aha muheru, tibihandiikirwe omu kitabo ky'ebyabaireho ekya Nasani nabi, n'omu kitabo ky'obunabi ekya Ahiya owa Shiilo, n'omu kitabo ky'okworekwa ekya Ido omuhanuuzi, aha bya Yeroboamu mwene Nebati?
nyankole
Ebindi byona ebi Solomooni yaakozire, okwiha aha kutandika okuhitsya aha muheru, bihandiikirwe omu Kitabo ky'ebyabaireho omu biro bya Natani omurangi, n'omu byarangirwe Ahiya Omushiilo, n'omu bi omuhanuuzi Ido yaayorekirwe, ebikwatiraine na Yeroboamu mwene Nebati.