2 Chronicles 9:4 — Compare Translations

Nyankole 1964

eby'okurya by'aha meeza ye, emishutamire y'abagaragwa be, n'emiheerereze y'abaheereza be, n'ebijwaro byabo, n'abagabuzi be ba viinyo n'ebijwaro byabo, n'ebitambo by'okwotsya ebi yaabaire naahongyera aha nju ya MUKAMA, omutima gwamuhwa omunda.

nyankole

n'ebyokurya by'aha meeza ye, n'emishutamire y'abakungu be, n'emiheerereze y'abagaragwa be, n'ebi bajwaire, n'abagabuzi b'eby'okunywa n'oku bajwaire, n'ebitambo bye ebicwekize ebi yaabaire atambira ahari Nyaruju ya Nyakubaho, omutima gwamuhwa omunda.