2 Corinthians 11:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku naabaire ndi owaanyu nkyenire, tindaruhize muntu weena omuriimwe, ahakuba ab'eishe-emwe abaarugire Makedonia nibo bampaire ebi naabaire nkyenire. N'ahabw'ekyo nkeerinda kutabarusya omu muringo gwona; na mbwenu niinyija kuguma niinyerinda.
nyankole
Kandi ku naabaire ntwire naimwe ndi omukyene, tindaremereire muntu weena, ahabw'okuba ebi naabaire nkyenire nkabiheebwa abanyaruganda abaarugire Makedoniya. Ntyo naayanga kubaremeerera omu buryo bwona; kandi ndyaguma nyangire.