2 Corinthians 3:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nimumanya ngu obuheereza oburikureeta okufa okw'omu bihandiiko ebyatonirwe aha bishate by'amabaare, bukaija n'ekitiinisa kingi, n'okuzibira kyazibira Abaisraeli kureeba ahamaisho ga Musa ahabw'okumurinkana kwago, okwabaire kuri okw'okuhwaho;
nyankole
Amateeka gakasharurwa omu nyuguta aha mabaare, haza omu kugaha haareebeka ekitiinwa. Ekyo kitiinwa nobu kiraabe kyabaire nikihwerera, kwonka kikaba kingi, kyaremesa Abaisiraeli kureeba Musa ahamaisho, ahabw'okuba hakaba nihamurinkana munonga. Mbwenu okuheebwa ago Mateeka, ku kuraabe kwaizire n'ekitiinwa kirikwingana kityo,