2 Kings 1:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
yaamugira ati: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Waaza kutuma entumwa kukuragurizisa ahari Baali-zebubi, ruhanga wa Ekurooni, omuri Israeli habaire hatarimu Ruhanga w'okwehanuuzaho? Ahabw'ekyo torikwija kuruga aha kishego eki oriho; buzimazima noija kufa.
nyankole
Eliya amugambira ati: Mukama yaagira ati: Waaza kutuma entumwa kuraguza ahari Baalizebubu, ruhanga wa Ekurooni, haaba hatariho Ruhanga omuri Isiraeli, kugira eki waamwehanuuzaho? Mbwenu nu, torikwija kuruga aha kishego ki oriho; kureka buzimazima noija kufa.