2 Kings 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo omugabe yaafa, nk'ekigambo kya MUKAMA eki Eliya yaagambire oku kyabaire kiri. Omu mwaka gwa kabiri ogw'omu busingye bwa Yehoraamu mwene Yehoshafaati omugabe wa Yuda, Yehoraamu omurumuna yaaba omugabe omu mwanya gwe, ahabw'okuba Ahazia ogwo akaba ataine mutabani.
nyankole
Ahaziya atyo afa, nk'oku Nyakubaho yaakigambiise Eliya. Omurumuna Yehoraamu ayema omu mwanya gwe omu mwaka gwa kabiri, ogw'omu busingye bwa Yehoshafaati omugabe wa Yuda. Ahabw'okuba Ahaziya akafa ataine mutabani.