2 Kings 1:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu biro ebyo Ahazia akooga omu dirisa ey'ekishengye kye ky'ahaiguru omuri Samaria, yaagwa, yaarwara; atyo yaatuma entumwa naazigira ati: Mwirooko, muraguze ahari Baali-zebubi, ruhanga wa Ekurooni, yaaba ndikira egi ndwara.
nyankole
Omu biro ebyo Ahaziya akarengyera aha rukomantiriro rwa kaanyinaabiri y'enju ye omuri Samariya, yaayetuura aha nsi, yaarwara. Ekyarugiremu yaatuma entumwa, yaazigira ati: Nimwirooko mundagurize ahari Baalizebubu, ruhanga wa Ekurooni, yaaba niinyija kukira egi ndwara.