2 Kings 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka maraika wa MUKAMA yaagira Eliya owa Tishubi ati: Imuka oinamukye, obugane entumwa z'omugabe wa Samaria, ozigire oti: Ekirikuza kukuragurizisa ahari Baali-zebubi, ruhanga wa Ekurooni, n'ahabw'okuba omuri Israeli tiharimu Ruhanga?
nyankole
Kwonka maraika wa Nyakubaho akagambira Eliya Omutishibi ati: Imuka oze kubugana entumwa zirikuruga aha mugabe wa Samariya, ozigire oti: Ekirikuza kukuraguzisa ahari Baalizebubu, ruhanga wa Ekurooni, n'ahabw'okuba tihariho Ruhanga omuri Isiraeli.