2 Kings 10:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo yaataahamu kuhayo ebitambo n'okutamba ebitambo by'okwotsya. Kwonka Yehu akaba ataire aheeru abashaija makumi munaana, yaabagira ati: Omuntu oraikirize omwe ahari aba, abu naata omu mikono yaanyu, kubura, naamuzira.
nyankole
Bwanyima atyo ataahamu kutamba ebitambo hamwe n'ebicwekize. Obwo Yehu akaba ataire abashaija makumi munaana aheeru kandi abagizire ati: Oraarekye omwe ahari aba bantu bu naabakwatsa, yaatoroka, naamuzira.