2 Kings 10:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku yaaherize ati kutamba ekitambo ky'okwotsya, yaagira abarinzi n'abakuru b'engabo ati; Mutaahemu, mubaite, hatagira n'omwe owaacwa. Batyo baabaitsa rurara; bwanyima abarinzi n'abakuru b'engabo baabanaga aheeru, baataaha omu kishengye ky'omunda omuri nyaruju ya Baali,
nyankole
Ku aheza ati kutamba ekitambo kicwekize, aragiira abarinzi n'abakuru b'engabo ati: Nimutaahemu mubaite; hatagira owaahonokaho. Nabo ku baaherize kubaita, emitumbi yaabo baaginaga aheeru. Baataaha omu kishengye ky'endugu eky'endaaro ya Baali,