2 Kings 10:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima MUKAMA yaagira Yehu ati: Ahabw'okukora gye, okahikiiriza ebirikusiimwa omu maisho gangye, okagira enju ya Ahabu nk'oku naabaire ninteekateeka omu mutima gwangye kugigira, abaana baawe baryashutama aha kitebe ky'obugabe bwa Israeli okuhitsya aha busingye bwa kana.
nyankole
Reero Nyakubaho yaagira Yehu ati: Ahabw'okukora gye, okahitsya ebi ndikusiima, okakora ab'omuryango gwa Ahabu ekyabaire kindi aha mutima; n'ahabw'ekyo batabani baawe, okuhitsya aha b'oruzaaro rwa kana, baryashutama aha kitebe ky'obugabe bwa Isiraeli.