2 Kings 11:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yehoyaada yaashohoza omwana w'omugabe, yaamujweka ekirunga aha mutwe, yaamuha Eby'okuhamya; baamuranga ku yaaba omugabe, baamushukaho amajuta, baateera omu ngaro nibagira bati: Omugabe naakaramaare!
nyankole
Bwanyima yaashohoza mutabani w'omugabe, yaamujweka ekirunga, yaamukwatsa eby'obuhamya, yaamusiiga amajuta. Abantu baateera omu ngaro, baarangirira ku yaaba omugabe, nibateera akaari bati: Karamaare, Nyakusinga omugabe!