2 Kings 11:4 — Compare Translations

Nyankole 1964

Bwanyima omu mwaka gwa mushanju Yehoyaada yaatuma abakuru b'Abakariiti n'ab'abarinzi b'engabo igana-igana, yaaragiira ku bamushanga omu nju ya MUKAMA; yaaragaana nabo endagaano, kandi yaabarahiriza omu nju ya MUKAMA; ku yaaherize, yaabooreka omwana w'omugabe.

nyankole

Kwonka omu mwaka gwa mushanju, Yehoyaada akatuma kweta abakuru b'eigana-igana ry'abarinzi b'omugabe abarikwetwa Abakariti n'ab'ery'abarinzi b'ekikaari; yaabaragiira ku bamushanga omuri Nyaruju ya Nyakubaho. Yaakora nabo endagaano, naabarahiriza omuri Nyaruju ya Nyakubaho; kandi yaabooreka mutabani w'omugabe Ahaziya.