2 Kings 12:4 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yoasi yaagambira abanyamurwa ati: Empiiha zoona ez'ebintu ebishoroirwe ezireetsirwe omu nju ya MUKAMA, n'empiiha z'abantu boona, nk'oku buri muntu arikucwerwa, kandi n'empiiha ezi omuntu weena arikwesiimira kureeta omu nju ya MUKAMA aihire aha mutima,

nyankole

Reero Yoashi yaagira abahongyerezi ati: Empiiha zoona eziruga omu bintu ebitoijeirwe Ruhanga, zikareetwa omuri Nyaruju ya Nyakubaho, n'empiiha ezi buri muntu acwera empiiha eziruga omu bicwero by'abantu n'ezi omuntu atoija ayekundiire kureeta omu nju ya Nyakubaho,