2 Kings 12:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo omugabe Yoasi yaatumiire Yehoyaada omunyamurwa n'abandi banyamurwa, akababuuza ati: Ahabw'enki mutarikuhunduuza enju? Mbwenu murekyere ahao kwiha empiiha ahari bagyenzi baanyu, kureka muziheyo ahabw'okuhunduuza enju.
nyankole
Ekyarugiremu, Omugabe Yoashi yaayeta Yehoyaada omuhongyerezi n'abandi bahongyerezi, yaababuuza ati: Ahanki mutarikuhunduuza Nyaruju? Mbwenu nu, murekyere aho okwiha empiiha aha bantu mukazibiika, kureka muziheyo, zihunduuze Nyaruju.