2 Kings 13:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yehoashi omugabe wa Israeli, ku yaabaire akiri aha ngoma, Elisa yaakwatwa endwara eyaamwitsire; omugabe yaashuuma kumwinamira, yaamuririra, naagira ati: Ai bambe Taata! Taata! Ebigaari bya Israeli n'ab'aha mbaraasi baayo!
nyankole
Mbwenu Elisha ku yaakwatsirwe endwara eyaamwitsire, Yehoashi omugabe wa Isiraeli yaaza kumureeba; yaamucurira ati: Ai bambe, taata! Ai bambe, taata! Iwe bigaari bya Isiraeli n'abarwani baayo b'aha mbaraasi!