2 Kings 16:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omugabe Ahazi yaashara aha binaabiro ebiremu by'ebitebe byabyo, yaiha ahari buri kimwe ekinaabiro kyakyo; kandi yaiha ekitanka aha nimi z'emiringa ezaabaire ziri ahansi yaakyo, yaakita aha mabaare agaariire.
nyankole
Ekindi, Omugabe Ahazi akakomoorora amaguru g'ebitebe by'ahari nyamuziga, yaabibambuuraho ebiremu, yaabiihaho ebinaabiro byabyo. Kandi yaiha ekitanka aha nimi z'omuringa, ezaabaire zikihigikiire, yaakita aha mwariro gw'amabaare.