2 Kings 17:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omugabe wa Asiria yaashanga Hoshea amugiriire enaama; ahakuba akaba atumire entumwa ahari So omugabe wa Misri, kandi ayangire kutwekyera omugabe wa Asiria emitoijo, nk'oku yaabaire amutoijera buri mwaka. Nikyo omugabe wa Asiria yaamuteereire omu kihome akamuboha.
nyankole
Kwonka omugabe wa Asiriya yaakyenga Hoshea ku ari endeebya, ahabw'okuba akatuma entumwa ahari So omugabe wa Misiri kumuha emikono, kandi yaarereerera aho kutoijera omugabe wa Asiriya, nk'oku yaabaire akora buri mwaka. Omugabe wa Asiriya nikwo kumukwata, akamuta omu kihome.