2 Kings 18:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Hezekia omugabe wa Yuda yaatuma aha mugabe wa Asiria ari Lakishi, ati: Nshobize; ndeka; kyona eki orancwe ninkyemera. Omugabe wa Asiria yaacwa Hezekia omugabe wa Yuda etalanta magana ashatu z'efeeza, kandi n'ez'ezaabu makumi ashatu.
nyankole
Hezekiya omugabe wa Yuda yaatuma aha mugabe wa Asiriya ari Lakishi, naamugira ati: Nshobize! Mbwenu ndeka. Kyona eki orancwere ninkyeemera. Omugabe wa Asiriya nikwo kucwera Hezekiya omugabe wa Yuda empiiha z'efeeza akakaikuru kamwe n'obusiriira munaana, n'ez'ezaabu akasiriira kamwe n'obukumi munaana.