2 Kings 18:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe wa Asiria, ku yaabaire akiri Lakishi, yaatuma abatware be Tarutaani, Rabusaari, na Rabushaake, n'eihe rihango aha mugabe Hezekia omuri Yerusaalemu. Bainamuka, baaza Yerusaalemu. Ku baahikireyo, baayemerera aha mukura gw'ekiyanja ky'eruguru, ekiri aha muhanda rugyendwa ogurikuza aha kibanja ky'omwozi.
nyankole
Omugabe wa Asiriya akeema Lakishi, yaatuma omukuru w'amahe, n'omukuru w'abashaahu n'omukungu omukuru n'eihe rihango kuteera omugabe Hezekiya omuri Yerusalemu. Baahurura, baija Yerusalemu. Ku baahikireyo, baayemerera aha mukura gw'ekiyanja kya ruguru eky'aha muhanda rugyendwa ogurikuza aha ryogyezo ry'emyenda.