2 Kings 18:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Eliakimu mwene Hilukia na Shebuna na Yoa baagira omutware Rabushaake bati: Twakweshengyereza, gamba n'abairu baawe omu rurimi rw'Abasiria; ahakuba itwe niturumanya; reka kugamba omu rurimi rw'Abayuda, abantu abari ha rugo rw'amabaare babihuriire.
nyankole
Omukuru w'abakungu ku yaaherize kugamba ebyo, Eliyakimu mwene Hilikiya, na Shebuna, na Yoa baamugira bati: Nitukweshengyereza, itwe abairu baawe, otugambire omu Ruramaika; ahabw'okuba niturumanya. Otatugambira omu Ruyudaaya aba bantu b'aha mutwe gw'ekigo babihuriire.