2 Kings 19:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ojumiise MUKAMA entumwa zaawe, Noogira oti: Nyinamukire n'ebigaari byangye bingi Aha mitwe y'enshozi, Hare munonga ahagati ya Lebanooni. Niinyija kutema emyereezi yaayo emiraingwa, N'emiberooshi yaayo emirungi munonga; Niinyija kuhika omu bweshereko bwayo hare munonga, Omu kibira kyayo ekikwataine.
nyankole
Oyohereize entumwa zaawe kuunyeraatira, Nyowe Nyakubaho, noogira ngu iwe n'ebigaari byawe oinamukire, waasingura enshozi ndaingwa munonga, waahika n'aha mutwe gwa Lebanooni. Waatema zaakaarwenda zaayo n'emisisa yaayo emirungi munonga. Waahika omu bweshereko bwayo obw'ahare munonga, omu kibira kyayo ekikwataniire kimwe. Waayeraata oti: