2 Kings 19:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Shana MUKAMA Ruhanga waawe ahuriire ebigambo byona ebigambirwe Rabushaake, ou mukama we omugabe wa Asiria atumire kugaya Ruhanga otahwaho, obundi MUKAMA Ruhanga waawe akaamuhana ahabw'ebigambo ebyo ebi ahuriire; na'ahabw'ekyo imutsya eiraka ryawe oshabire abantu abakiriho abaahonokireho.
nyankole
Ningira ngu Mukama Ruhanga waawe ahuriire byona ebigambirwe omukuru w'abakungu, ou mukama we omugabe wa Asiriya atumire kujuma Ruhanga ohuriire. Shana Mukama Ruhanga waawe akaamuhana ahabw'ebi ahuriire. N'ahabw'ekyo yeshengyereze Ruhanga nooshabira abahonokire abakiriho.