2 Kings 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baamugira bati: Reeba, itwe abairu baawe twine abashaija b'amaani makumi ataano; nitukweshengyereza, ka bagyende, basherure mukama waawe. Obundi Omwoyo wa MUKAMA akaaba amukiriize, amunagire omu kibungo nari omu ruhanga ahatarikumanywa. Onu ati: Mutabatuma.
nyankole
Baamugira bati: Reeba, itwe abaheereza baawe twine aha abashaija makumi ataano b'amaani. Mbwenu twakweshengyereza, obaikirize baze kusherura mukama waawe. Obundi Mutima wa Nyakubaho akaaba yaamukiriza, akamunaga omu rushozi nari omu ruhanga. Abagarukamu ati: Mutaboohereza.