2 Kings 2:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaarugayo, yainamuka, yaaza Beseeli; ku yaabaire naakigyenda, haija abatsigazi bato nibaruga omu rurembo, baamugaaniiza nibagira bati: Iwe mushaija w'oruhara 'we, inamuka! Iwe mushaija w'oruhara 'we, inamuka!
nyankole
Ku yaarugire okwo, yainamuka yaaza Beteli. Reero ku yaabaire akiri omu muhanda naazayo, abaana baaruga omu rurembo baamugaaniiza nibagira bati: Iwe mushaija w'oruhara 'we, irooko ogyende! iwe mushaija w'oruhara' we, irooko ogyende!