2 Kings 21:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahabwo'okuba akagaruka yaayombeka zaanyaruju z'omu myanya mikuru y'okuramizamu, ezi Hezekia ishe yaabaire asheenyire; yaayombekyera Baali amatambiro, yaakora Ashera nk'oku Ahabu omugabe wa Israeli yaabaire akora, kandi yaaguma naaramya eihe ryona ery'omu iguru, naariheereza.
nyankole
Ahabw'okuba akagaruka yaayombeka obutungutungu bu Hezekiya ishe yaabaire asheenyire. Yaateeraho Baali amatambiro, yaakora ebishushani bya Ashera, nk'oku Ahabu omugabe wa Isiraeli yaakozire. Yaaramya ebirikwakira omu iguru byona, yaabigaragira.