2 Kings 22:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Hilukia omunyamurwa, Ahikaamu, Akiboora, Shafani na Asaaya baaza owa Hulida nabikazi muka Shalumu mwene Tikuva, mwijukuru wa Harihaasi, omubiiki w'ebijwaro; (omu biro ebyo ogwo mukazi akaba atwire Yerusaalemu omu kicweka kyayo kya kabiri) baagamba nawe.
nyankole
Hilikiya omuhongyerezi, na Ahikaamu, na Akiboora, na Shafani, na Asaaya, baaza owa Huluda omurangikazi, muka Shalumu, mutabani wa Tikiva, mwene Harahaasi, omurinzi w'eibiikiro ry'ebijwaro, (obwo Huluda atwire Yerusalemu omu kirorero kyayo kya kabiri), baamuteekyerereza ekibareetsire.